2007年1月21日日曜日

Night plaza,Aomori



「青森」本州最北のその名を聞くと、八代亜紀や高倉健が僕の中の全てだった。
でも、取り立てて観光名所の無い青森の街は本当に居心地の良い素敵な街だ。
港街独特の雰囲気のよさ、古い町並みの中にも、若々しい世代の入れ替わりがあって自然な街の個性を演出している。
僕にはちょっと入りずらそうなスナックもこの街には大切な舞台装置で、看板も泣かせるが、客引きはしつこくなく「お兄さん!お遊び如何ですか!お遊び!」なんて呼込みもグッとくる。

For me, a travel is to wander without foreplan to follow. One day, I decided to head north and reached to Aomori City. I had no information of the city, yet it warmly welcomed me as other cities with harbors. The evening trotting was so memorable as I felt like I were back in 60s or 70s, where fishermen drank with a hope for another catch in the chilly ocean. So naturally, I was humming nostalgic "enka" in the blowing wind.

0 件のコメント: