Cafe,Amsterdam

ここの所、風が冷たくて真冬より寒く感じる時もある。スタジオの窓辺でコーヒーばかり飲んでいる。
ずいぶん前の話だけれど、バブルの景気に沸いて毎日夜遅くまで仕事をし、日に何十杯とコーヒーを飲み続けた。
煙草も吸っていたし、終には胃痛を起こして、仕事場のコーヒーメーカーを豆もろ共ゴミ箱に叩き込んだ。
それから５～６年はコーヒーを飲まないようにしていた。煙草も止めた。
その僕が再びコーヒーを飲むようになったのは、海外でお酒以外の甘くない飲み物の選択肢の余りの少なさゆえだ。
今はインスタントコーヒーを飲みすぎに注意して楽しんでいる。

My father loves café. There is no single day that he doesn’t visit one. He not only goes there once, but often twice or three times a day. Just yesterday, sitting in his favorite coffee shop in Odawara, he said to me, “I don’t go to café for a cup of coffee. I go there for its atmosphere. So café must have its own characteristic like people.”