2007年3月29日木曜日

花見,Komaba


友達の商社マンが僕に言った。どいつもこいつも駐在地で日本を紹介する時、ソニーやパナソニック、トヨタやホンダ等の工業製品の名前を挙げて説明するか、東京がビージーシティーでトラフィックジャムが凄いとか、通勤電車がどうだのこうだのと、そんな事しか自慢は無いのかと。
ごもっとも。
彼曰く、花見は日本人の四季と共に生きる喜びを端的に示す美しく誇らしい習慣で、庶民的事な伝統文化として日本を語る上で最も大切な事の一つじゃないかと。
ごもっとも!

The beauty of Japanese cherry blossom can not be explained in words. Come enjoy it. It’s worth it.

0 件のコメント: