2007年3月16日金曜日

Life with short pants,Phuket


季節の移り変わりは気まぐれだ。直線的に進む物じゃないと解っていても、気持ちだけは先へ先へと行ってしまう。
冬の遊び道具は手入れをして仕舞った。コートもクリーニングに出した。Tシャツやスニーカーを出した矢先に東京は初雪だ。なんてこった僕は短パンまで出そうとしていたのに!

Just as I put away my winter coats, chill wind comes back to remind me that spring is still a step ahead. It’s always the same for every year. This time of the year, I catch cold for not being able to wait for the strong sun ray.

0 件のコメント: