2007年3月15日木曜日

Mode,Zimbabwe



僕は自分のスタイルを決め付けたくないので色々な物を着てみる。本当は和服だって日常のローテーションに入れたいぐらいだ(処々の問題があり不可能だが)。
例えば、ヨーロッパを旅していて夕食をモダンなレストランに予約するとする。日本人の僕が紬に羽織でレストランに訪れる!なんてかっこいいんだ。ボーイや他の客もきっと注目する。
着る楽しみとは、文化を楽しむ事でもある。そしてスタイル或いはモードやファッションとってなにより大切な事は、物としての服以前に人間像が在るかどうかなんじゃないだろうか?単に金持ちそうに見せたい為にブランドマークの服やグッズを身に付ける事は、値札を付けたままの服を着て街を歩き自慢するような事で、だったら札束でも見せびらかしながら歩けばいいのだ。服自体が高価かどうかに関係なく人間像をしっかり持った人の身なりは魅力的だ。

The first time I got to know the word “mode” was when I was flipping through my father’s photo book on ethnic clothes. It introduced garments and jewelries of Asian countries. And I remember, there was a comment on old Indian lady that she is “stunningly ahead of mode” that western mode culture is busily chasing a world of lady like her. She was obviously over 60s and was not of well off family, yet, she was truly chick. This old man from Zimbabwe reminded me of her.

0 件のコメント: