2007年3月10日土曜日

Smoke Gets In Your Eyes,La Habana


煙草を止めて何年も経つ。
高校を卒業した頃から吸い始めた煙草の本数はドンドン増えていき最後は吸い過ぎで吸えなくなった、と言うのが禁煙の顛末である。それ以来一本も吸っていない、吸いたいと思う事もない。
旅の大好きな僕には非喫煙者になった事は良い事ずくめだ。世界中何処へ行っても喫煙者は肩身が狭い。
だが、心穏やかに煙草を楽しんでる様子は嫌いじゃない、昔は煙草の香りは親父の匂い等と言ったものだ。煙草は心の日曜日なんてのも有ったかな。でも、お酒おのみながら大声で騒ぐスモーカーとの同席は遠慮したいものだ。

I quit smoking. I don’t like sitting in the smoking seats in restaurants. I don’t hate riding taxis after smokers. But I love watching Cuban old men smoking Havana cigars.

0 件のコメント: