Strange Tomato,Tokyo

僕は違うのだけれど、周りには花粉症の人が沢山いる。杉花粉だとかブタクサ花粉だとか。
部屋の窓から外を見ても花粉どころか草木一本見えないのに不思議な事だ。でも目を赤くしたり、鼻を垂らしたりしている様を見ていると本当に辛そうで、見えない敵に攻められてるって感じだ。皮膚に発疹まで出来てしまう人もいる。こんな都会の汚れた空気の中で過ごせるのに、姿の見えない杉の木と共存できないなんて不思議だ。
僕はさしずめ、「威張った人アレルギー」でその匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。勿論共存できない。

There’s a talk about banning some playground equipments. Parents are claiming that equipments lead dangerous plays for children that they should be replaced with some others. They don’t want to see their children jumping up and down from bars and ropes and swings. But aren’t children supposed to try fly out of everywhere? Aren’t they supposed to learn some lessons by hurting themselves? When did parents become so protective? Where the birth rate is under 1.30, raising kids had also become unnatural events of our lives.