Appearance of a man,Venezia

私自身、大学を卒業して随分時間が経ったが、身だしなみを何処かで学んだおぼえが無い。
実際、身だしなみやお洒落は学校で習う事ではなく、家庭の中で学ぶ事なのだ。
亡父は、僕に靴の磨き方や、上着の釦の掛け方等を自分の持ち物を見せながら教えてくれた。
お陰で僕は背広の釦を無分別に全て掛けてしまうような事はしなくなった。お古のピンクのシャツで色の合わせ方も考える様になった。服装は文化だから、誰かが基本だけでも教えるべきだがブランド麗賛の家庭では感受性は磨かれないだろう。ましてや、販売戦略の片棒を担ぐファッション情報誌を手本にしたのでは品など身に付く筈も無い。
父が、私に何時も言っていた最も大切な身だしなみの基本は「胸を張れ、背筋を伸ばせ」である。

My grandfather used to groom himself for one hour everyday, while grandmother did her make up. He first carefully shaves his face, then puts on some cream over his face and massage over to his neck. After that, he uses some kind of red liquid on a comb to dye white hair. Then, with a hair dryer, he blows his hair to the perfection. I never saw a single hair sticking out of his hair flow. He was serious about his looks…maybe more than the grandmother, or all the women I know till now. But from what I see through old photographs, Japanese men from Meiji had a look. Well groomed was an important element of “iki”(chic) men.