Asian dust,Namib Desert

春の訪れと共に、大陸からの黄砂が飛来したそうだ。
全国的に黄砂を観測　交通機関など注意を
姿の見えない、この東京の街から想像もできないゴビ砂漠の砂が舞い降りると思うと自然界のサイクルの大きさを感じずにいられない。
都会と、砂漠がどこで繋がるか思いもよらない事だが、私の住まいから見下ろす景色は、海も河も無く、森も無い砂漠そのものである事に気付く。アスファルトジャングルどころか、コンクリートデザートだ。再開発はさしずめ砂漠化促進でもある。
これは皮肉ではない。

Asian dust (yellow sand) from Takla Makan desert is blowing in Japan. Tokyo, a city filled with concrete buildings and concrete roads, is covered with yellow sand blown from the continent. Living in this city can easily make us forget that we are living in nature. It’s quite arrogant that city people often believe without doubt that nature can be controlled. Yet, city itself is the most fragile system and it also make people fragile. I look around and see so many people wearing masks affected by sand and pollen blown from miles away…including myself.