2007年4月12日木曜日

Hirohito,Colmbo


長い旅行の果てに僕は1864年から有ると言う古いホテルにたどり着いた。
海を見渡せるそのホテルのエントランスには1枚のプレートが取り付けられていて、かつて投宿した各国要人の名が刻まれていた。
僕は、古めかしい部屋のベッドに横になり、その銘版に記された一人の日本人の事を考えた。
最も数奇な運命を辿ったその人がそこを訪れた時の様子を想像した。
彼の名はヒロヒト

太陽

After a long journey in India, I arrived at an very old hotel in Colombo, Sri Lanka. At the entrance of the hotel, there was a list of important visitors. In it, I found a very familiar name, Emperor Hirohito. Looking at Indian Ocean from a sea view pool, I was thinking of his checkered life and my home, Japan.

0 件のコメント: