2007年9月19日水曜日

Quiet seascape,Alassio



9月も中旬を過ぎると、暑い日でも海はひっそりとして真夏の混雑は嘘の様だ。
祭りの夜の移動遊園地の様に、砂浜に在った海の家や監視小屋、屋台も肌の眩しい水着の女性も姿を消している。
けれども、一人で「海を見たい」と思うような気持ちを満たしてくれるのは、波の音と潮風だけのこんな少し寂しい海ではないかとセンチメンタルにも思ったりするのである。

Summer always ends with sadness. It seems I’m always chasing the endless summer of younger days. Idle hours and days under the burning sun seem to have slipped away, yet I continuously chase for those times to come back. I asked if it’s going to be cold tomorrow, and my partner said, “Well, it’s only going to get colder till the next summer.” Again, the summer has gone by again leaving me only the nostalgia.

0 件のコメント: