花散し,Yushima

満開の翌日には花散しの雨風がやって来る。
まこと、華の命は短くて悲しき事のみ多かりき。
花の散った後の桜はとたんに存在感を小さくして、又来春蕾を蓄える迄ひっそりと季節を過ごす。
あぁ、この樹は桜だったのだ！と毎春僕は思うのだ。

What’s so beautiful about cherry blossom is that it connotes sadness. It blooms all the sudden and be swep away with spring rain and wind in a day. We all gather under the tree knowing that the beautiful moment will be gone for another year. With sadness, I wait for the next year.