2007年5月1日火曜日

Passing shower,London


春先のロンドンは本当に目まぐるしく天気が変わり、陽が差したと思ったら突然雨、そして又陽が差す。
かと思ったら、一日中どん曇りで肌寒かったりと体調も着る物も訳が判らなくなってしまう。
この所の東京の天気はまるでロンドンだ。
もともと、イングランドと日本の自然を対比させる人は多かったけど、余り嬉しくない環境で実感する羽目になっている。
突然の通り雨に用も無い店から店へとダッシュだ!

Spring is not a calm season in between winter and summer. It is a time when winter and summer fight to gain a control over each other day by day. Yesterday, I was wearing a shorts with a light cotton T-shirt. Today, I am wearing a cashmere long sleeved sweater with pants and an umbrella in my hand. We live two seasons at a same time. I wait till the day when summer beats winter in near round.

0 件のコメント: