2007年5月15日火曜日

Policeman,London



交通安全週間が実施されている為か、交差点と言う交差点に警官が大挙して待ち構えている。
こんな時は、車など運転しないにこした事は無い。
警官もノルマを課されているサラリーマンに過ぎなくなって、人間性や正義感等とは関係なく取り締まりという名の職務を遂行するだけだ。
二昔程前、交通違反常習者だった僕はよく警官にお世話になったが、腕立て伏せ50回でスピード違反を許してもらった事もある。
今じゃ信じられない様な話だ。自動車の運転が嫌いになったのは今の警察事情も原因かも知れない。

I wonder why and when I started to dislike policemen. Thinking back, I already felt uncomfortable with them at the age of six. Somehow, I didn’t feet saved when I ran into their box chased by a strange man. So, that feeling never changed to this day. I’ve got to find out why that is so…

0 件のコメント: