2007年5月21日月曜日

Toto,Napoli


サッカーくじの当選金が最高に膨れ上がり、売り上げがその話題性から急騰していたそうだ。
結果、当せん金5億6313万円が7名の方に出たそうだが、本当にBIGな話だ。
5億円手に入らなくてもサッカーの興奮は誰にも平等に手に入る、ことイタリアではサッカー熱が日本の比の値ではない。写真はかつてマラドーナが在籍していた頃のナポリがセリエAで優勝したときの事だ。
この日バスはもう停留所にはやって来ず、路面電車ですら殆ど動かなくなっていた。
歓喜に包まれた街を僕は街はずれの安ホテルまでトボトボ歩いたもんだ。

I regret that I didn’t take a chance in buying the biggest soccer lottery, last week. As the media heated up the event by introducing that this one has the highest percentage of winning among the others, there were 6 people, if my memory is right, that won about 500 million yen. Wow! Maybe I wll chip in for the Summer Jumbo, cause I will never win if I don’t buy into it.

0 件のコメント: