2007年7月21日土曜日

Agave attenuata,Tokyo



植物に対しての興味と言えば食べる事ぐらいで、庭いじりしている亡父の背中を冷ややかに見ていたものだ。
それがどう言う訳か最近、植物が面白くなって来てしまった。
もの言わぬ植物の長大な生命の物語を思うと気が遠くなる。然し乍ら一日一日と生きる様は私達と変わらないとも言える。ペット嫌い(動物は好きだ、ペットブームが大嫌い)な僕がこんな事を言うと都合のいい好みをセンチメンタルに言っていると非難されかねないが、理屈ぬきに僕の仕事場には植物の鉢が増えている。
以前、或る有名な盆栽収集家にお目に掛かった折り、若い僕に向かって「私は是等の盆栽を一時期預かっているに過ぎない、私の人生の長さに収まらない文化なのだから」と仰った。
そこに壮大なロマンが有るのは確かだ。

Tiny ficus retusa is growing in a Japanese pottery. Giant agave welcomes guests at my studio. Never till I began growing plants myself, did I ever identified each precious growth of those living things. Any plant was just another “one of them” and I did not care whether it was a ficus or succulent. Just when I made a visit to my mother’s, I realized a ficus retusa sitting beside a washbowl and acclaimed it to be a very beautiful one. But what was a real shock for her and myself was that I had not realized “its” existence for the last seven years! One can be so blind when there is no heart into it.

0 件のコメント: