
夕暮れ時のサンマルコ広場で僕は一人の日本人女性に出会った.
彼女は小柄ではあったが、日に焼けたなかなかの美人だった。僕から話しかけたのか、話しかけられたのか忘れてしまった。日本人の女性と話すのが久しぶりだった僕はちょっとドキドキしながら旅の情報を交換したりした。
色々な話をしているうちに、彼女は「私ゴンドラに乗りたいなー」と呟いた。その呟きは妙に艶かしく色っぽかったので、僕は「一緒に今から乗りませんか!」と応える事を求められている様な気分になった。(勝手に!)
美しい夜の帳に包まれたベネチアの街での出会いはまるでドラマのようだったが、その当時引っ込み思案だった僕は彼女を誘えずそのまま別れ、翌朝早くに列車に乗った。
もし、今だったら待ってましたとばかりに誘うのにと思うんだけど。
勝手な妄想ならではの美しさにはかなわないだろうな。
Encountering strangers while traveling can often be romantic, especially when traveling alone. Fled away from the ordinary life into a strange land, one can quickly become a hero/heroin by just exchanging small talks with someone at a café. Yes, I have experienced that myself as well as finding the sweet theatrical story bitterly ends as I set my foot again in the usual land. So I am quite jealous as finding one of my closest friend falling in madly in love with the one in Havana…she chose not to pull those curtains on the stage by flying back to the strange land.
0 件のコメント:
コメントを投稿