2007年7月1日日曜日

Snow scene,Tokyo


今日から7月、そう思うと梅雨明けせずとも夏が来た気になる。
エアコン嫌いの僕は終日窓を開け放って、短パン、Tシャツ生活を送ってている。そう言えば奥さんに頼んで電気バリカンで坊主頭にもした。理由は勿論暑いから。(何かの罰則ではない)
短パン姿で、ソファに寝そべり窓の外を見つめながら、冬の生活に思いが向かった。
全身フリースにダウンのベストを来ていたあの頃と今の落差は大変な物、今じゃ見ているだけで気分が滅入る様なフリースやダウンが必須だった(エアコン嫌いな為)
今も、僕の後ろの窓は全開で涼やかな夜風が吹いている。
今年はいつ迄窓全開で過ごせるだろうか、僕に取ってのは窓の開き具合が夏の訪れ、夏の終わりの象徴かも知れない。

As the summer deeps with its heat and strong sun ray, I long for the snow scene. It’s hard to imagine that I used to quickly change into thick fleece sweatshirt and pants after work and cook nabe (pot cooking) to warm up. Windows were tightly shut and all roll-blinds were down to keep away the chill. Now, they are all open. With ice-cream in my hand, I think of sliding down the snow slopes.

0 件のコメント: