僕は「生活の中の不要なストレスを如何に減らすか！」なんて事ばかり考えて居るのだ。
運良く住まいとスタジオの間は３～４０分も歩けば着いてしまうので満員電車やバスには乗らない。自宅に車は有るし、スタジオに駐車場もあるが持てないほどの荷物の時意外は自動車も使わない。もし、今の職業で無かったら自動車は持たなかったかもしれない。
その徒歩通勤の道でいつも思う事は、自動車を遠ざければ東京の道も申し分なく楽しい散歩道であり、都市の快適性を損なう最大の問題は過密ではなく、自動車の問題なのだと言う事だ。
密集住宅地の細い裏道も幹線道路に沿って続く緑道も、自動車が通行しない前提で歩く限り景色や騒音に関わらず快適である。ところが車両の通行がある度に路肩によけたり電柱の影に隠れたりしながらの徒歩通勤は本当にストレスを感じる。
アムステルダムやベネチアサンタルチア等車と隔てられた街の散歩の快適さを思うと東京は辛い。多摩川上水緑道は僕の大好きな通勤路で、甲州街道沿いの騒音激しい道だが、車は通らないので快適、下北沢の街も車は入って来ないので快適。でも下北沢の駅周辺は再開発されてしまうそうだ、とても残念！
Believe me, a city life without a car is a paradise…at least for me. I admit that I use my car when I have handful of overloaded bags or am doing my work outside, but only when in an absolute necessity. I used to ride one to get to a place in 10 minutes, but now, I use my feet to get to the place in an hour. What have I achieved from it? Health? Well, yes, but it’s only a part of it. Being free from car brought me a peace of mind, free from never-ending traffic jam, free from constant maintenance/filling gas, free from risks in getting into stupid accidents by riding fast out trying to get out of riding-stress. Now I realize, wide auto-roads kill peaceful walking city life, interrupts communication, tear down old beautiful buildings, disturbs tranquil night, and many more. If you are in doubt, try it for yourself for just one week. It’s a new blissful walking world.
0 件のコメント:
コメントを投稿