Lunch outside,Thailand

今日はとても暖かだった。こんな日は日差しの下で食事をしたくなる。
食べる物は何でも良くて、普通のお弁当とペットボトルのお茶で構わない。
問題は食べる場所だ、公園も良いけれど我が家の近くにあるM神宮は中々のピクニック場所だ。
車の喧騒も遠く、余計な音楽も無い、陽の光と程よい風が在るばかりだ。
こんなシンプルな光景がとても愛しく、大切な物に感じる。
iPodのイヤホンを外して、風の音に耳を傾けるのはどうだろう。

Eating outside has not been an original culture of Japanese. We are still hesitant to sit outside cafés. Some people feel uncomfortable in drinking and eating while people walking by. Or, some women don’t want their hair blown in the wind and get suntan. But it’s about feeling wind and sun. Let’s get out of rooms and eat the joy of wind and sun outside!