2006年12月6日水曜日

Moonlight,Copacabana Beach



子供の頃、「カラスが鳴くから帰ろー!」なんてよく言ったけど。本当は、お腹が空いたから仕方なく帰っただけで、一晩中でも遊んで居たかった。
ニンテンドーもプレステも無かったけど、空き地と言うゲームフィールドで泥だらけになったり、擦り傷だらけになったりした。
コパカバーナのビーチは、そんな空き地を思い起こさせる。日が暮れて暗くなっても、ビーチサッカーに熱中する様は、暗くなっても勝負の付かない缶蹴りにそっくりだ。
そんなゲームはやはり空腹との戦いかも知れない。

I have a great respect for Brazilian.
They all play like children, day to night.
One night, as I was walking by that famous beach in a darkness, I heard people laughting and shouting playing beach soccer. They literally played till the dawn. Brazil... when do you sleep?

0 件のコメント: