西新宿ブルース,Tokyo

僕の住んでいる西新宿は、モダンな高層ビルと古い商店街に挟まれた奇妙でとっても魅力的な街だ。ちょっと散歩に出ると歌舞伎町等まで行 けてしまう。
僕はお酒を飲まないので、夜の歌舞伎町を散歩するだけだけど、いつも新鮮で楽しい夜の散歩だ。
とりわけ夜の街に独特の存在感を放つおかまバーのおねーさん方は圧巻で、実体はミニスカートを履いただけのオッサンなんだけど、筋肉質の足をむき出しで立ち食いそばを嬉しそうにすすっている様は、微笑ましくもあり恐怖でもある。
ゴールデン街にあるおかまバー等は、いわゆるキャッチバーなんだと思うけど、よほど前後不覚でも入らないだろうなーと、思う程の暗黒の館で、僕はいつもオネーサン（おじさん）と目が合わない様に顔を伏せて通る様に心がけている。

Nishi-Shinjuku, where I live, is quite popular for okama-san; I wouldn't necessary call them gays cause I'm just talking about men in women's clothes. I don't mind seeing beautiful okamas, infact, I did enjoy okama dance show quite a while ago and performers were stunningly beautiful, that most of them overwhelmed the looks of regular women. But okama scenes that I bump into in Nishi-Shinjuku are often horrific, especially when I'm joined by one in my apartment's tiny elevator. I can never get used to thick hair coming out of your nylons!