2007年3月3日土曜日

雛祭り,Habana


女性は子供を生む機械発言が世間で問題になっていたが、古めかしいウーマンリブを引き摺る女性議員たちのほうが僕には時代錯誤している様に思えた。政策論争ではなく、表現の端部を捕まえて謝る相手を攻めるのは、60年代安保闘争時代的、稚拙なディベートにしか見えなかった。女性の敵は男性だろうか?長い歴史の中で与えられた性差の役割分担は、必ずしも合理的ではない。だけど人間社会の基本的幸せのイメージを陳腐化させて、社会を歪ませた責任はボタンを掛け間違えたフェミニズムにも有ると言えないだろうか?
今日は雛祭り。全ての女性が女性で在る事を楽しんで欲しい。男は度胸!女は愛嬌!

I used to think men and women should be equal, at any situation. Now, I often think we should learn to enjoy the differences of gendre. Of course, chances should be given equally to any kind people, yet, the effort to make everything equal does not necessarily result to happiness. I mean, women do not have to try to become men. Any gendre should fully enjoy their life as thery are. Today is Hinamatsuri. Let’s celebrate beauty of women!

0 件のコメント: