2007年3月11日日曜日

Tram,Causeway Bay



香港はとにかく何でも高く積み上げるのだろうか、この2階建てトラム世界でも香港だけだそうだ。
この奇妙な乗り物圧倒的な個性だ、近距離交通なのに便利なのか、面倒なのか。
中心都市部はともかく香港は郊外へ行っても高層集合住宅が建設されていて視覚を圧倒する。
香港の圧倒力!は何にでも感じる。その最もたるのは人間だ、商店でも会計を待つ間他の商品を見詰めるだけで店員の売り込みは延々と始まってしまう。4個買えば1個只で付けるとか。コレはスペシャルプライスだとか。
レストランでさえ、生け簀の有る様な店はすごい売り込みと値切りが始まる。
もう僕は香港を訪れても特に買う物は無いのだけど、2階建てトラムの車窓から見る喧騒に包まれた香港の町はいつでもエネルギッシュだ。

I don’t usually enjoy traveling cities. In a capitalism, cities around the world have same brad stores, same coffee stands and same restaurants, that they do not often resemble their own countries in a charming way than it does in country side. Yet, Hong Kong still remain as a special foreign city to me. It is a city with energy and most of all, energy to enjoy food. Oh, I’ve got to go back now that my appetite is zealot for their dumplings!

0 件のコメント: